piątek, 18 sierpnia 2023

Kto to powiedział? Kto to wymyślił? (4)

Powiedzenia. Przysłowiowe. Inne

Apetyt rośnie w miarę jedzenia. - Jerome de Hangest (francuski biskup).

Bać się własnego cienia. - Arystofanes.

Bez taryfy ulgowej. - Artur Sandauer (krytyk literacki).

Bić się w cudze piersi. - Bohdan Korzeniewski (teatrolog i reżyser teatralny).

Biedroneczki są w kropeczki. - Artur Tur, Agnieszka Feillowa (autorzy piosenek).

Bliższa ciału koszula niż płaszcz. - Plaut (rzymski komediopisarz).

Burza w szklance wody. - Cyceron.

Ci, co nic nie robią, nie mylą się nigdy. - Théodore de Banville (francuski poeta).

Ciszej nad tą trumną. - Stanisław Stroński (polityk i publicysta).

Czapka niewidka. - Antoni Józef Gliński (pisarz).

Czas to pieniądz. - Benjamin Franklin.

Człowiek orkiestra. - Serge Korber (francuski reżyser).

Dolewać oliwy do ognia. - Horacy.

Filatelistyka. - Georges Herpin (francuski kolekcjoner).

Głód jest najlepszym kucharzem. - Sokrates.

Groch z kapustą. - Julian Tuwim.

Ilu ludzi, tyle zdań. - Terencjusz (rzymski komediopisarz).

Jeden z wielu. - Horacy.

Każdy jest kowalem swego losu. - Apiusz Klaudiusz (rzymski konsul).

Koń, jaki jest, każdy widzi. - Benedykt Chmielowski (pisarz).

Kręcić bicze z piasku. - Sokrates.

Kruk krukowi oka nie wykole. - Makrobiusz (rzymski poeta).

Kto pierwszy, ten lepszy. - Terencjusz (rzymski komediopisarz).

Kurka wodna. - Stanisław Ignacy Witkiewicz.

Niczego nie udziela się tak hojnie jak rad. - François de La Rochefoucauld (francuski pisarz).

Nie pomaga się ludziom, robiąc za nich to, co sami mogą zrobić. - Abraham Lincoln.

Niepotrzebni mogą odejść. - Frederick Lawrence Green (angielski pisarz).

O mały włos. - Teokryt (grecki poeta).

O wilku mowa. - Plaut (rzymski komediopisarz).

Obiecywać złote góry. - Terencjusz (rzymski komediopisarz).

Od wzniosłości do śmieszności jest tylko jeden krok. - Napoleon I (Bonaparte).

Pamiętaj o ubogim – to nic nie kosztuje. - Mark Twain.

Pić ptasie mleko. - Arystofanes.

Pieniądze nie śmierdzą. - Wespazjan (rzymski cesarz).

Pipidówka. - Michał Bałucki.

Pobożne życzenia. - Hermann Hugo (belgijski jezuita).

Podaruj sobie odrobinę luksusu. - Paulina Fedak (autorka tekstów reklamowych).

Połączyć przyjemne z pożytecznym. - Horacy.

Potrzeba jest matką wynalazku. - Thomas Hobbes (angielski filozof).

Pozory często mylą. - Ezop.

Praca nie hańbi. - Hezjod.

Praca wre. - Wergiliusz.

Przyzwyczajenie to druga natura. - Cyceron.

Robić swoje. - Platon.

Rzucać słowa na wiatr. - Lukrecjusz (rzymski poeta).

Skóra i kości. - Teokryt (grecki poeta).

Skrzydlate słowa. - Homer.

Słowo wymówione nie wraca. - Horacy.

Słyszeć jak trawa rośnie. - Snorri Sturluson (islandzki pisarz).

Sny na jawie. - Grzegorz z Sanoka.

Spiesz się powoli. - Oktawian (według Swetoniusza).

Szafa gra. - Wiech (właśc. Stefan Wiechecki, satyryk).

Szkoda czasu i atłasu. - Stanisław August Poniatowski.

Śpiesz się powoli. - Eurypides.

Tábula rasa. - John Locke.

To jest zbyt piękne, żeby było prawdziwe. - Norbert Falk, Robert Liebmann (niemieccy autorzy piosenek).

Umrzeć ze śmiechu. - Terencjusz (rzymski komediopisarz).

W interesach nie ma przyjaciół ani krewnych. - Benjamin Franklin.

Wszystko powinno być zrobione prosto, jak to tylko jest możliwe, ale nie prościej. - Albert Einstein.

Wszystkoizm. - Ludwik Flaszen (krytyk literacki).

Wyciągać kasztany z ognia. - Jean de La Fontaine.

Z głębi serca. - Wergiliusz.

Zagłaskać kota na śmierć. - Hamilton (właśc. Zbigniew Słojewski, publicysta).

Złośliwość rzeczy martwych. - Friedrich Theodor Vuscher (niemiecki filozof i pisarz).

Żarty się skończyły, zaczynają się schody. - Bolesław Wieniawa-Długoszowski.

Warto zajrzeć
Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, różne wydania (sygn. 89775, 91755, 104494, 120069, 122945, 149946, Czytelnia).
Zbigniew Landowski, Cytaty łacińskie na każdą okazję. O człowieku i rzeczach ludzkich, Kraków 2002. ISBN 8308032990 (Czytelnia).
Henryk Markiewicz, Cytaty mądre i zabawne, Kraków 2002. ISBN 8308032060 (sygn. 156778).
Henryk Markiewicz, Andrzej Romanowski, Skrzydlate słowa, Warszawa 1990. ISBN 8306011414 (sygn. 130632-3, 130736).
Henryk Markiewicz, Andrzej Romanowski, Skrzydlate słowa. Wielki słownik cytatów polskich i obcych, Kraków 2005. ISBN 830803649X (Czytelnia).
Marzena Pieńkowska, Popisowe frazy, czyli przysłowia na lekcji języka obcego, "Języki Obce w Szkole" 2010, nr 1, s. 139-147.
Bogdan Walczak, Cytat w kulturze, "Polonistyka" 2013, nr 3, s. 43-44.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz