Tak, to słynna Izabela z Flemingów Czartoryska (1746-1835) i jej dzieło Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów z 1805 roku. W bibliotece posiadamy reprint.
Książka okazała, o wysokości 32 cm, licząca kilkadziesiąt stron. Na początku znajdujemy motto z Alexandra Pope’a:
Cokolwiek zamyślasz sadzić, lub budować, czyli wznaszać Kolumny, czy sklepienia; wzdęty kształcić Terras, albo Grotę kować: nigdy z oka nie spuszczay Natury. Obchódź się z tą Boginią, iak z skromną Dziewicą: ani ią stróy zbytecznie, ani nadto obnażay.
Cokolwiek zamyślasz sadzić, lub budować, czyli wznaszać Kolumny, czy sklepienia; wzdęty kształcić Terras, albo Grotę kować: nigdy z oka nie spuszczay Natury. Obchódź się z tą Boginią, iak z skromną Dziewicą: ani ią stróy zbytecznie, ani nadto obnażay.
Po nim następuje Przedmowa, obok której mamy rycinę z dwuwierszem:
W całym Życiu z dzieciństwa do późnego wieku
Szczęście obok Natury przeznaczone Człeku.
Wreszcie – tekst zasadniczy: O sposobie zakładania Ogrodów, obficie – prawie na każdej stronie – ozdobiony rycinami wyobrażającymi drzewa (np. jodłę, brzozę, buk, dąb), sposoby układania roślin w klomby lub ich połączeń z elementami architektury (np. Osłonienie Budynku potrzebnego a Brzydkiego, Ogrodzenie czyli opasanie sadu, Fortka w sadzie).
Całości dopełniają swoiste aneksy, czyli Katalog Drzew, Krzewów, Roślin i Kwiatów, Ułożenie Drzew i Krzewów w Klumbie oraz Dodatek do Katalogu.
W całym Życiu z dzieciństwa do późnego wieku
Szczęście obok Natury przeznaczone Człeku.
Wreszcie – tekst zasadniczy: O sposobie zakładania Ogrodów, obficie – prawie na każdej stronie – ozdobiony rycinami wyobrażającymi drzewa (np. jodłę, brzozę, buk, dąb), sposoby układania roślin w klomby lub ich połączeń z elementami architektury (np. Osłonienie Budynku potrzebnego a Brzydkiego, Ogrodzenie czyli opasanie sadu, Fortka w sadzie).
Całości dopełniają swoiste aneksy, czyli Katalog Drzew, Krzewów, Roślin i Kwiatów, Ułożenie Drzew i Krzewów w Klumbie oraz Dodatek do Katalogu.
Warto zajrzeć, by się zainspirować przed stworzeniem własnego ogrodowego arcydzieła. Także dlatego, aby poznać jedną z bardziej interesujących książek „użytkowych” późnego oświecenia.
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów, przez I.C. Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1979, [2], XII, 66, 58 s., [27] k. il. Reprint. Oryg. wyd.: Wrocław, drukiem Wilhelma Bogumiła Korna, 1805 (sygnatura: ZS 95008)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz