Pójdźmy do Betlejem (w środku lata)

Tak, Betlejem jest w Polsce. Jedna wieś znajduje się na Kaszubach (koło Lęborka), dwie - na Podkarpaciu. A kto chce wypoczywać na przykład w Szwajcarii - też nie będzie miał daleko. Jedna stanowi część Suwałk (woj. podlaskie), druga - część miasta... Hiszpania (woj. wielkopolskie). Może nad Nil? Proszę bardzo. Rzeka płynie na Podkarpaciu, między innymi przez Kolbuszową. Można nawet powędrować na Syberię, bo wsi i części wsi o takiej nazwie jest sporo, np. w województwach: łódzkim, mazowieckim, małopolskim, podkarpackim, pomorskim, świętokrzyskim.

Cały świat mamy w Polsce. To nie przesada. Są tu "wyspy"... Azory, czyli osiedle Krakowa (należące do Dzielnicy IV Prądnik Biały); Madera, a właściwie niemało Mader - od części miasta do wsi i ich części - np. w województwach: kujawsko-pomorskim, pomorskim, łódzkim i śląskim (część miasta Czeladź); Malta - część Poznania.

Są znane miasta, chociaż czasem... wsie, czyli np. Berlin (część wsi Harta w woj. podkarpackim); Kłajpeda (część wsi Wrzawy, woj. podkarpackie); Lipsk (miasto w woj. podlaskim); Lizbona (osada w woj. wielkopolskim); Moskwa (wieś w woj. łódzkim); Paryż - sporo wsi i ich przysiółków, np. w województwach: kujawsko-pomorskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim; Praga (dzielnica Warszawy); Ryga (część wsi Wonna w woj. warmińsko-mazurskim); Rzym (wieś w woj. kujawsko-pomorskim); Wenecja (wieś w woj. kujawsko-pomorskim).

Mamy w Polsce... państwa, np. Czechy, czyli sporo wsi i części wsi, np. w województwach: dolnośląskim, łódzkim, małopolskim; Francję (część wsi Targanice  w woj. małopolskim); Hiszpanię (wieś w woj. wielkopolskim); Niemcy (część wsi Raczyn w woj. łódzkim); Rosję (część wsi Wysiołek Luborzycki w woj. małopolskim); Szwecję (wieś, w woj. zachodniopomorskim); Ukrainę, a właściwie wiele części wsi, np. w województwach: łódzkim, małopolskim, mazowieckim, podkarpackim, świętokrzyskim.

Są "państwa", które aktualnie (na świecie, nie w Polsce!) noszą inne nazwy, np. Abisynia, tzn. kilka części wsi w województwach: kujawsko-pomorskim, pomorskim, lubelskim, także część Starachowic (woj. świętokrzyskie) lub Holandia (część wsi Gawłów, woj. łódzkie)... Nawet kontynent(!), czyli Ameryka (osada w woj. warmińsko-mazurskim).

Można by jeszcze dodać inne nazwy, znajdujące swe "translatoryczne" odpowiedniki w innych krajach, np. Święty Krzyż (Santa Cruz).

Jest co zwiedzać podczas wakacji (i nie tylko)! W Polsce jest naprawdę cały świat!

Wszystkie nazwy znaleziono w Urzędowym wykazie nazw miejscowości, czyli TUTAJ.

Jeśli kogoś interesują onomastyczne ciekawostki, można zajrzeć na przykład do tych pozycji:
Henryk Borek, Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych, Opole 1988 (sygnatura: cz IB IX-6/4 a).
Henryk Borek, Wśród śląskich nazw, Opole 1986 (sygnatury: 118000, 122248, cz IB IX-1/3 f).
Wanda Decyk-Zięba, Klasyfikacja znaczeniowa polskich nazw miejscowych. Podstawowe problemy i rozstrzygnięcia, "Poradnik Językowy" 2011, nr 7, s. 56-71 (sygnatura: cz M XXII-7/15).
Bolesław Kuźmiński, Polskie nazwy na mapie świata, Warszawa 1967 (sygnatura: 101957).
Stanisław Rospond, Mówią nazwy, Warszawa 1976 (sygnatury: 71186, cz VIII-1/35).
Kazimierz Rymut, Nazwy miast Polski, Wrocław 1980. ISBN 8304007045 (sygnatury: 90747-8).
Kazimierz Rymut, Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany. T. 1. Kraków 1996. ISBN 8385579346 (sygnatura: cz VI-7/1 b).
Józef Staszewski, Mały słownik. Pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych, Warszawa 1968 (sygnatura: cz IB VIII-6/1).
Jerzy Wrona, Wyrażenia i określenia związane z nazwami państwa i narodów, "Geografia w Szkole" 2009, nr 4, s. 5-14 (sygnatura: cz M XII-5/29).